www.endy.sk - Veľa príbehov sa odohráva v tajomnej Tichej doline. Jej odľahlé rokliny a čarovné pralesy sú domovom pre asi štyridsať medveďov, ktoré tu môžu žiť bez akýchkoľvek konfliktov s človekom. Dvaja mladí filmári sa rozhodli neskreslene zdokumentovať život tohto charizmatického zvieraťa a upozorniť tak na miznúci svet nespútanej divočiny.
